اسم من بري الن‌ـه
و من سريعترين آدم دنيام
از نظر مردم عادي من يک دانشمند جنايي هستم
ولي به طور مخفيانه و به کمک دوستانم تو آزمايشگاه استار
من با جرايم مبارزه ميکنم و بقيه ابرانسان‌ها رو پيدا ميکنم
من مردي که مادرم رو کشت بود شکست دادم
ولي با اينکار دنيا رو با خطر جديدي رو به رو کردم
و من تنها آدم سريعي هستم که ميتونه متوقفشون کنه
!من "فلش" هستم
...آنچه گذشت
من چيزهايي رو ميبينم که اتفاق افتادند
و بعد ناپديد ميشه
نميخوام کسي بدونه
وقتي تکينگي رو بالاي سنترال سيتي
ايجاد کرديد، يک حفره هم بين دنياي من
و خودتون ايجاد کرديد
از اين حفره‌ها 52 تاي ديگه تو شهر هست و
اساسي‌ترينش تو زيرزمين ماست
مردي که ديشب به اينجا اومده بود
هريسون ولز بود
بذارش پايين
تو ديگه کي هستي؟
سلام
زمين دو
براي کساني که منو نميشناسيد ميگم
اسم من هريسون ولزه
ما تو رو ميشناسيم
هشت ماه پيش
امروز نوبت به آينده رسيده
شهر ما چيزهاي غيرممکن
و خارق‌العاده‌اي ديده: ابرانسانها... مردها و زنهايي
که قابليت‌هاي شگفت‌آوري دارند
توانايي پرواز بر فراز ساختمان‌ها
دويدن سريعتر از سرعت نور
متاسفانه بيشتر اين ابرانسان‌ها
با داشتن اين قدرت‌ها راه غلطي رو پيش گرفتند، يک راه تاريک
من و تيمم در آزمايشگاه استار وظيفه
رسيدگي به اين موقعيت‌هاي خطرناک رو به عهده گرفتيم
پس مايلم بهتون نسل جديد سيستم‌هاي
هوش ابرانساني رو معرفي کنم
اين تکنولوژي به شما اجازه ميده
که سريعاً متوجه حضور يک ابرانسان بشيد
سريعاً متوجه نزديک شدن يک تندرو مثل
...زوم يا مثل
فلش ميشويد
فلش خوش اومدي
بهشون حقيقت رو بگو دکتر ولز
هر اتفاقي که در 2 سال اخير براي شهر افتاده
تقصير توـه
تو همه‌ي ما ابرانسان‌ها رو درست کردي
تو زوم رو درست کردي
من زوم رو درست کردم؟
يازده ساعت قبل از به وجود آمدن اولين ابرانسان
زير اين آزمايشگاه انفجار شديد
تشعشعات ماده سياه رخ داد
متاسفم فلش، من فکر کردم اينکه اولين کسي بودي که دويدي
روي مغزت تاثير گذاشته باشه
تو حاضر نيستي تاوان اشتباهاتت
رو بدي
اعتراف کن ولز و بعد شايد بتوني
کمکم کني يک کاري کنم
کمکت کنم چون من بزرگترين نوآور تاريخ هستم؟
تو يک قهرماني
و ما امن هستيم
اگه کارتو بکني و جلوي زوم رو بگيري
خب فکر کنم بهتره بگم سنسور‌هاي تندرو کار کرده
تو خوبي پدر؟ - خوبم عزيزم -
کجا بودم؟
درسته آينده
خيلي عجيبه که بيوگرافي رو نگه داري
مخصوصاً وقتي خودت ننوشتي
و راجع به خودت نيست
،دکتر کيتلين اسنو، سيسکو رامون هريسون ولز زمين دو
رو ببينيد
سلام - سلام -
خب بذار رُک بگم
تو همزاد مردي هستي که مادر اونو کشته
و مسبب مرگ روني و ادي
بوده؟
آره ولي اون حتي همزاد دکتر ولزي
که ما ميشناسيم نبوده
چون بدن اون دکتر ولز توسط
فلش معکوس گرفته شده بود که در حقيقت ايبارد ثاون بود
و از نوادگان آينده ادي بود
آره من چيزي از اينها رو متوجه نشدم. من خودم هستم
من هيچ دستي در کشتن مادر تو يا
دوستت ريکي نداشتم
اسمش روني بود - همون -
گفتي مدرک داري؟
وقتي از دريچه رد شدم اين بهم خورد
حفره پايدار شما مستقيم به آزمايشگاه استار
تو زمين من متصل شده
ميتونه مال من باشه
ولي ميخوام روت چند تا آزمايش کنم
من از لحاظ ژنتيکي
از طريق همکارهام تو زمين 1 قابل تشخيص نيستم
آزمايش‌هاي شما چيزي نشون نخواهد داد
عاليه! هنوز بايد آزمايش کنيم
مهمون من باشيد
چرا اصلاً داريم بهش گوش ميکنيم؟
از کجا بدونيم مثل اون يکي شيطان نيست؟
ديشب چون منو نجات داد
سوال اينه که چرا
فکر نکنم بين ابعاد سفر کرده باشي
که فقط فلش رو ببيني
اين دقيقاً کاري که کرديم
اومدم که کمکت کنم بري تا بزرگترين دشمنت رو متوقف کني
الانشم متوقفش کرده
منظورم فلش معکوس نيست
زوم رو ميگم
ميدونم که ازش شنيدي
آره، زوم از طريق حفره‌ها از دنياي تو
ابرانسان ميفرسته که با من مبارزه کنند
خب اينها نشونه هستند
زوم مثل طاعوني ميمونه
که دنياي من رو مسموم کرده و الان اومده دنبال دنياي شما
از زوم چي ميدوني؟
همه چيز
من زوم رو ساختم
من مسئول تمام ابرانسان‌هاي زمين 2 هستم
حقيقتي که مدت زيادي انکارش ميکردم
ولي الان دارم راجع بهش کاري ميکنم
آره خب ما تمام دريچه‌ها
پيدا کرديم
همه رو پيدا کردي سيسکو؟
چندتا پيدا کردي؟
ده تا؟ کمتر؟
زوم عقده سرعت داره
اجازه نميده حتي يک تندرو ديگه
،تو جهان‌هاي موازي هم باشه اون اين ابرانسان‌ها رو يکي پس از ديگري
ميفرسته و اون هم با
:يک هدف تکراري
.کشتن فلش مگر اينکه ما با هم جلوش رو بگيريم
آخرين باري که به مردي با قيافه‌ي تو گوش کرديم
اتفاق‌هاي بدي افتاد
آدم‌هايي که برامون مهم بودند رو از دست داديم
همه کساني که براشون مهم هستند از دست ميدهند اسنو
آزمايش شخصيتي اصلي اينه که
موقعي که نيستند چيکار ميکني
!جو! تفنگ رو بذار پايين
چجوري هنوز زنده‌ست؟ چجوري هنوز زنده‌اي؟
نميدونم، چون تو تيرت خطا رفت؟
من دارم تلاش ميکنم بهت شليک نکنه
کمکي نميکني. بريک يک قدمي بزنيم خب؟
خوبه
کسي رو ميشناسيم که ميتونه
تمام حرف‌هاي اين مرد رو تصديق کنه
مراقب باش
فکر نکنم تو اين دنيا همبرگر بيگ بلي
داشته باشي، داري؟
اين اتفاق نميوفته
ميدونم خيلي سخته
ولي اون مردي که اونجاست، دکتر ولز نيست
دکتر مک‌گي قسم خورد که ولز رو ديده که دزدکي وارد آزمايشگاه مرکوري شده
چي؟ چرا به من نگفتي؟
چون حرفش رو باور نکردم
حتي نميخواستم به زنده بودن ولز فکر کنم
ادي ولز رو از کره زمين پاک کرد
اين يارو... يکي ديگه‌ست
و ميگه که اومده کمک کنه زوم رو شکست بديم
چجوري ميتوني حتي بهش نگاه کني؟
فکر ميکني واسم ساده‌ست؟
مردي که اونجاست صداش، حرکت کردنش، قيافه‌اش شبيه مرديه
که چاقو فرو کرد تو قلب مادر من
بايد جلوي خودم رو بگيرم نکشمش
دارم تمام تلاشمو ميکنم تا ازش رد بشم خب؟
بهش شليک کني... کمکي نميکنه
بعد از تمام چيزهايي که از دست داديم حداقل فکر کردم
از شر ولز خلاص شديم
فقط يک هفته لازم دارم که توش
توسط افراد گذشت سورپرايز نشم
بهتره برم به آيريس برسم
موفق باشي
اميدوارم شاد باشي ليندا
وکلاي تانر ما رو تهديد به پيگرد قانوني کردند
متاسفم رئيس
واسم مهم نيست تانر چند امتياز گرفته
من با يک عوضي وحشي که زنش رو ميزنه مصاحبه نميکنم
مگر اينکه متهم به خشونت
خانوادگي بشه
خب، داستانت رو ادامه بده پارک
صفحه ورزشي قبلاً خيلي ساده بود
اون شوت زد
اون امتياز گرفت
لارکين بهترين اديتوريه که باهاش کار کردم
فقط هر چند وقت يک بار
بايد بهش يادآوري کني که قرن 21 ـه
ولي واقعاً اون نيست
ولزي که ادي رو کشت؟
قطعاً نه
زندگي اين روزها تو سنترال سيتي اينجوريه درسته؟
مطمئني؟ - پدر من واقعاً خوبم -
خوبه
ميخوام که همينجوري بموني
پدر - بگيرش -
بهت ياد دادم که چجوري ازش استفاده کني
و اميدوارم که حق با بري باشه
و اين ولز دردسرساز نشه
سال پيش ادي مراقبت بود
ولي الان نميتوني کسي رو بکشي
که همه فکر ميکنند مُرده درسته؟
بذارش کنار
متوجه شدي وقتي که گفتم
نوشيدني ميخوام، منظورم لاته نبود درسته؟
منظورم الکل بود
الکلي که بيخيالم کنه
خب بايد بهش يک فرصت بدي باشه؟
اون تندرو نيست
اون يک آدم معمولي از يک دنياي ديگه‌ست
هرگز فکر نميکردم دلم براي سفر در زمان تنگ بشه
سفر در زمان؟
شوخي ميکني؟ - سلام -
ابرانساني هست که بتونه تو زمان سفر کنه؟
.زمان... نه سفر در زمان واقعي نيست
چون اگه بود خيلي خفن ميشد
زياد راجع بهش مطمئن نيستم
پتي سيکو رامون رو ميشناسي درسته؟
بله، تو مشوار علمي بخش ابرانساني
پليس هستي درسته؟
آره خودمم - خوبه -
هي بري، فهميدي که راجع به اون شاه کوسه راست ميگفتم؟
شاه کوسه؟ اسم قشنگيه. ازش خوشم مياد
آره شاه کوسه نزديک بود فلش رو بخوره
نه من مطمئنم که فلش حواسش بوده
نه من اونجا بودم. همه‌اش رو ديدم
يک مرد کلاه‌دار نجاتش داد
صبر کن و تو اصلاً اذيت نشدي؟
من فقط ديدم که يک انسان کوسه‌اي
سريعترين مرد دنيا رو گرفت
من عاشق اين شهرم
ديدي... ببخشيد
کاپيتان بهم پيام داده
ميخواد که من گزارشم رو کامل کنم
شايد بخواي با من بنويسيش؟
.امشب نميتونم. سرم شلوغه آره متاسفم
باشه
بايد به کارهاي علمي برسم
کارهايي که بايد از توشون چيزهايي دربياد
شايد دفعه بعد
آره! خوبه - آره -
من ديگه قهوه نميخورم
...و ميرم سراغ شروع کردن پس
از ديدنتون خوشحال شدم بچه‌ها
آره - آره -
واقعاً؟ - بس کن خب؟ -
ميخواستم ازش بپرسم که يهو يک انسان کوسه‌اي
سعي کرد منو بخوره و دکتر ولز خودشو نشون داد
خب ميشه بهش نگيم دکتر ولز؟
من فقط بهش ميگم هري
باشه. هري خوبه
ببين هميشه هري‌ها اون بيرون هستند
ولي نبايد بذاري هري‌هاي دنيا
راه زندگيت رو ببندند
از پتي بپرس
بايد رُک باشي
حرف سختيه
آخرين باري که از يک دختر شماره گرفتي کِي بود؟
تماشا کن و ياد بگير
دارم تماشا ميکنم
سلام. چي ميتونم برات بيارم؟
سلام - سلام دوباره -
قهوه ميخواي؟
آره ميرم ميگيرم
نه قهوه نميخوام
ميدوني چي ميخوام ولي؟
ميخوام ازت بپرسم
ميخواي با هم بريم بيرون؟
...ما منظورم اينه که ميتونيم قوه بگيريم يا
نه
اين يعني نه
خيلي خوبه
ببخشيد
رفيق خوبي؟ اون تو رو از دست داد
هي چي شده؟
يکي ديگه از حفره اومده
چي؟ از کجا ميدوني؟
.بانک سنترال سيتي بايد الان بري
خب
حواسم بهت هست
فلش
اسمش دکتر رعده
قبل از انفجار ماده سياه از شتاب دهنده ذره‌اي
تو زمين من يک دزد بود
و بعدش تبديل به ابرانساني با قابليت
ساطع کردن قدرت از نور ستاره شد
خيلي باحاله
ستاره‌ها دماي 5300 کلوين دارند
.و درخششون کورکننده‌ست
زياد هم باحال نيست
ميدوني دکتر ولز ما شايد شيطان بود
ولي تو يک عوضي هستي
واضحه که زوم اونو از زمين تو آورده
مثل بقيه
الان که اينو ميدونيم
ميتونيم ازش به عنوان نقطه قوت استفاده کنيم
منظورت چيه؟
دکتر رعد رو ميگيريم و ازش استفاده ميکنيم تا زوم رو بکشونيم اينجا
ديوونه‌اي
ما زوم رو جايي نميکشيم
انگار همديگه رو ميشناسند
و جي هم زياد ازش خوشش نمياد
خب خب خب
مثل بقيه من فکر کردم که فلش زمين 2 مُرده
چرا از پيدا کردن جي گريک اينجا سورپرايز نشدم
هنوز زنده و تو يک دنياي دور از زوم مخفي شده
من مخفي نشدم
زوم نزديک بود منو بکشه و سرعتم رو گرفت
قبل از اينکه تکينگي منو بکشونه اينجا
حقيقت داره؟ - آره حقيقت داره -
خب هر چي که هست تو نبود تو
زوم قوي‌تر و سريعتر شده
بري تو بايد الان که ميتوني زوم رو شکست بدي
نه الان نبايد بي پروا بود
حتي نميدونيم زوم براي چي دکتر رعد رو فرستاده
اون يک دزده، قاتل نيست
زوم ميتونه مردم رو مجبور به کارهاي ديگه کنه
چه دزد باشه چه نباشه، تو رو ميکشه
خب
ميتونيم بعداً به اين رعد رسيدگي کنيم
اول بايد پيداش کنيم خب؟
از کجا فهميدي که
به بانک زده؟
موبايلم هشدار داد
يک جور صداـه
هر دفعه که دزدي ميشه از بانک
چي؟ - ميدوني چيه؟ -
فکر کنم بتونم به ماهواره‌هاي استار برم
و تشعشع غير عادي رو سرچ کنم
و ميتونيم دکتر رعد رو پيدا کنيم
من به جو زنگ ميزنم که ببينم چيزي گير آوردند
چطوره تا وقتي من برگردم اين دو تا رو از هم دور کنيد؟
مشکلي پيش نمياد
هي - هي -
کار علميت چي شد؟
تمومش کردم
گزارش رو نوشتي؟
آره آره
...تنها نوشتنش زياد خوش نگذشت ولي
ميبينمت
آره
تا حالا شده حس کني که
کل کارهاي يک روزت
روت اثر بذاره و حس کني
که تو کارهات گم شدي؟
گيج شدم. چي؟
مدتي هست دارم فکر ميکنم که
ميخواي با هم بريم شام بيرون؟
آره اين يکي از چيزهايي
هست که خيلي هيجان زده‌ام ميکنه که بعدش
تو باز کار علمي داشته باشي درسته؟
نه... نه. فردا چطوره؟
ميتونيم بريم شام بخوريم
نميخوام ديگه صبر کنم
خوبه. منتظرش هستم
هي هري
اينجا
هي
بيا تو. از دفترم استفاده کن. از کامپيوترم استفاده کن
مهم نيست - ممنون -
تو و ولز سليقه موسيقيتون خيلي فرق داره
مال اون بهتر بود
من و هريسون ولز خيلي متفاوتيم
ولي چند تا شباهت هم داريم
ميبينم که دقيقاً با شتاب دهنده ذره‌اي
همون اشتباهات منو کرده
خيلي کارهاي وحشتناکي کرده
و هيچ کدوم اتفاقي نبودند
باهات چيکار کرده؟
ميدونم باعث تکينگي شد
مادر بري رو کشت و خيلي چيزهاي ديگه
با تو چيکار کرد؟
حتي نميتوني تو چشمهام نگاه کني
چرا؟ باهات چيکار کرده؟
دستش رو از قلبم رد کرد
قلبم رو متوقف کرد
خب همين کافيه
ولي زنده موندي
چون بري اون خط زماني رو پاک کرد
بري در زمان سفر کرده
دو بار
که اينطور - چيه؟ -
از من خوشت نمياد
لازم هم نيست
ولي بايد باهم کار کنيم تا زوم و دکتر رعد رو متوقف کنيم
ميتوني اينکارو کني؟
فکر کنم خواهيم ديد مگه نه؟
همين طوره
يک چيز ديگه
گفتي داري برنامه ماهواره‌اي استار
رو بازنويسي ميکني؟
که دنبال اشعه خورشيدي بگردم، آره، در حال انجامه
ميخوام برنامه‌ات رو ببينم
ميخوام ببينم کار ميکنه يا نه
نگران نباش. کار ميکنه
هري داره ميره رو مخم
آژير بانک سنترال به صدا دراومده
حتماً دکتر رعده - ميتونه تله باشه -
بري بهم اعتماد کن اون قاتل نيست
ميتوني باهاش حرف بزني - باشه -
دنبال اين بودي؟
ميدونم زوم تو رو فرستاده منو بکشي
خبر خوب اينه که لازم نيست اينکارو بکني
اگه بتونم با اين پولها از شهر خارج بشم
و بعدش چي؟
زوم خوشش نمياد بپيچونيش درسته؟
من و دوستام ميتونيم کمکت کنيم
هيچ کس نميتونه در مقابل زوم کمکم کنه
خب چرا چرا نور رو کنار نذاريم
و عادي حرف بزنيم
خب؟
ممنون
ليندا
ليندا پارک؟ - از کجا اسمم رو ميدوني؟ -
متوجه نميشم
اين يک اشتباه بود
بري چي شد؟
نميتونم ببينم بچه‌ها
هنوز نميبينم
چقدر طول ميکشه؟
تحت اشعه خورشيدي بودي
شبکيه چشمت صدمه ديده
شانس آوردي که براي هميشه کور نشدي
ولي با قابليت بهبود سريع
ديدت به زودي برميگرده
طبق محاسبات من 6.25 ساعت
همه‌ي اينها قابل اجتناب بود اگه جلوي اون رو گرفته بودي
به جاي اينکه باهاش لاس بزني
اون بري رو غافلگير کرد
هميشه يک بهانه داري درسته؟
.اون سريعترين مرد دنياست چجوري تونسته اينکارو بکنه؟
چون اون شبيه دوست دختر سابق منه
ليندا پارک
...واسه همين زوم اون رو فرستاده چون ميدونسته تو دست دست ميکني
اين يعني زوم يک جوري ميدونسته
ليندا دوست دختر قبليته
واسه همين بري بايد الان عمل کنه
قبل از اينکه زوم يک جفت از زندگي بري رو بفرسته
خب الان من نگران ليندا هستم
وقتي ديدم زير ماسک کيه، اسمش رو گفتم
اگه اون نميدونسته که اينجا
همزاد داره چي تا وقتي من اسمش رو گفتم؟
اولين کاري که اتم شکاف کرد
اين بود که همزاد خودش رو کشت
آره ولي اون مثل اتم شکاف نيست
بايد مواظب ليندا باشيم
باشه من ميرم
ببخشيد
برادر - بري -
چي؟ - باشه -
تا بيناييت برنرگده کاري نميتوني بکني
نه يالا، اين ريل رو بگير
من انجامش ميدم - من باهات ميام -
هي بري - هي -
وقتي شنيدم دنبالم ميگردي
دقيقاً شبيه اوني
فکر کنم جفت من يک کاري هم با اون کرده؟
نامزدش به خاطر ولز مُرد
آيريس ميدونم ديدنش عجيبه
آره خيلي طول ميکشه تا متوجه بشم
ولز، مادر من
از اون ماجرا چه خبر؟
حالا که رفته
باشه
...آره آيريس
آره
ممنون
ميتوني باهام حرف بزني
آره ميدونم ولي من خوبم
بايد بپرسم تو چطوري
مال منه. دارمش
بري بذار کمکت کنم - دارمش -
خب
دير ميرسم. پي
پي کيه؟
پي
پتي ـه - همکار پدرم؟ -
چرا دير ميرسه؟
براي قرار اولمون
خيلي عاليه! اون خيلي خوبه
...آره پتي عاليه فقط ميدوني
شک دارم بهم يک فرصت ديگه بده
اگه امشب رو کنسل کنم
کنسل نکن
.من نميبينم آيريس يک قرار کورکورانه ميشه
جواب نميده
ما تو آزمايشگاه استار هستيم
بايد يک چيزي اينجا باشه
که امشب به کارت بياد
آره
يا يک شخص
!سيسکو هي
برو چپ. اون يکي چپ - سيسکو -
ببخشيد
خب. 2 قدم جلوترته
چه عينک قشنگي - !هي -
اينم از اين - ببخشيد دير رسيدم -
...من - نه بيخيال -
ميدوني بيشتر برام مهمه که طرف
بتونه تحملم کنه که تو خيلي خوب شروع کردي
منظورت چيه؟ کي تحملت کنه؟
من خيلي معروفم
نه اون جور معروفيت البته
خجالت‌آوره
ميدوني من دقيقاً يک بار دوست پسرم رو دستگير کردم
اونم وقتي سر شام بوديم
خيلي قاطي کرد و به خدمتکار فحش داد
پس منم به جرم مستي دستگيرش کردم
مسخره‌ست - آره -
خاص
...خب
پسر خيلي عاليه
بايد بهش بگي خيلي خوب شده
خيلي عالي شدي پتي
ممنون. خيلي طول کشيد تا
بفهمم چي بپوشم
که بايد يک لباس لباس بپوشم يا اين رنگ بده
نه عالي هستي
به اين رنگ چي ميگي؟
نيمتونم بگم
تصوير سياه سفيده - نميدونم -
هر چي هست ممنونم که
پوشيديش
آفرين
خوب بود - نبود -
ليست شراب رسيد
آره گرفتمش ممنون
..ميدوني چرا تو
ببخشيد - نه چيزي نيست -
چرا تو انتخاب نميکني؟
آره چي ميخواي، سفيد يا قرمز؟
هرچي تو بخواي
کارت درسته. اصلاً منو ميخواي چيکار؟
اينم از اين - ممنون -
سوخت بدن کلاسيک
آره
تو زمين شما هم قهوه هست؟
قهوه تنها چيزيه که همه جا هست
نميخوام فضولي کنم ولي وقتي ولز به
تو و زوم اشاره ميکنه، منظورش چيه؟
من چندين بار با زوم جنگيدم
هر دفعه به زور زنده موندم
پس آره
شايد هر دفعه که بايد باهاش رو به رو نميشدم
حقيقت اينه که زوم منو ميترسونه
اون با ارزشترين چيزم رو دزديد... سرعتم رو
نميخوام اين بلا سر بري هم بياد
شايد اگه بشيني و با
...ولز صحبت کني
نه. به ولز اعتماد نکن کيتلين
اون يارو بيشتر دوست داره
با ابر اسناسن‌ها و برنامه‌هاش پول دربياره
و الان هم گير داده به زوم
يک چيزي عوض شده و اون فقط نبود من نيست
من به ولز اعتماد ندارم. به تو اعتماد دارم
خب خيلي ميخواستم بپرسم
که خوردن صاعقه بهت چه حسي داشت؟
زندگي رو عوض کرد
درد داشت؟
تنها چيزي که يادمه اينه که برق رو
حس کردم تو کل بدنم رفت
شدتي بود که تا اون موقع حس نکرده بودم
انگار به همه چيز اطرافم متصل بودم
و بعد از 9 ماه از کما بيرون اومدم
تو آينده بيدار شدن
مثل سفر در زمان ميمونه
يک جوري آره - آره -
وقتي 9 سالم بود غرق شدم
سرم رو تخته شيرجه خورد
و افتادم تو استخر
قلبم وايساد و فکر کنم 2 دقيقه طول کشيد
تا پدرم نجاتم بده
آره
به گمونم جفتمون يک جوري مرگ رو فريب داديم
من چيزهايي تو زندگيم داشتم که
بهم ياد دادند از چيزي نترسم
فکر کنم ترس چيزي که مردم رو متوقف ميکنه
تا به تقديرشون برسند
!عجب سخراني‌اي
آره هنوز اينجا هستم
خوبي؟
ببخشيد من واقعاً موافقم
واقعاً؟
و يک چيز ديگه فکر کنم من رو نميبيني
!کنسله - چي؟ يعني چي؟ -
فکر کنم نميتوني منو ببيني
يالا من اگه اينم نتونم بفهمم
که ديگه کاراگاه نيستم
نيمدونم
آره - آره -
من خيلي شرمنده‌ام
چيزي نگفتم
چشمم رو گشاد کردم - بري -
خداي من - بري -
و واقعاً نميخواستم کنسل کنم
!بري! ديگه نميبينم
خوب ميخندي
از کجا فهميدي دارم ميخندم؟
فقط حس کردم
خب ديگه چي تو دنياي ما متفاوته؟
تاهيتي داريد؟
تا حالا نرفتم ولي عاشق آتلانتيس هستم
انگار شهر گم شده زير اقيانوس رفته؟
خب در واقع تو زمين من روي سطح آبه
يکي از بهترين دوستهام اهل اونجاست
خيلي دوست دارم ببينمش
خيلي خاصه
جاييه که دلت نميخواد ترکش کني
سلام خوشگله
!همه بريد بيرون - بريد -
بريد سريع
به جز تو - فکر نکنم -
اون با ما مياد
نه امروز - از جونم چي ميخواي؟ -
جونت رو
دکتر رعد
نه برو
من قبلاً کسي رو نکشتم
ولي اگه همزات باشه قتل محسوب نميشه
چرا اينکارو ميکني؟
تنها راهيه که ميتونم زنده بمونم
اينکه به تو تبديل بشم
متاسفم ليندا
نه
چطور ممکنه؟ - متوجه نيستي -
!رعد
فلش
فکر کردم بيرون به حساب تو رسيدم
ولم نکن. زمين ميخورم
ول نميکنم قول ميدم
دو تا ديگه - يکي بود که -
اينم از اين
خنده داره که چقدر زود
به دست گرفتن رسيديم
آره
رسيديم به ماشين من
خب فکر ميکني به قسمت بوس يک شب خوب رسيديم؟
اين تيره‌ست
خيلي بهت مياد
الان ميبيني؟ - آره ميبينم-
عجب بوسي بود پس
همين طوره
ببخشيد - نه مال منم هست -
عجيبه. سيسکو
قربان؟
من خورم رو ديدم
چطور ممکنه؟
انگار يک ابر انسان دو قلو داري
و حالا لارکين مُرده
چون يکي مثل من ميخواسته منو بکشه؟
ليندا اينها تقصير تو نيست
ته و تو داستان و در مياريم، بهت قول ميدم
چطوري؟
زنده‌ام با تشکر از آيريس
معلوم شد با تفنگ هم به اندازه قلم خوبه
آره هست
خوشحالم که سالمي
يک بررسي امنيتي قرار دادم
فقط محض احتياط
اگه آماده‌اي ميتونم ببرمت پيششون
آره
اينها تقصير منه. بايد اونجا ميبودم
بري تو نميديدي
کاري از دستت برنميومد
فکر ميکني اين ماسک کمک ميکنه پيداش کنيم؟
هر مدرکي روي ماسک به ليندا ختم ميشه
به يک چيز ديگه فکر ميکنم
اون نبايد ديگه بکشه
کيتلين خوبيد؟
آره - بري متاسفم -
دکتر رعد قبلاً کسي رو نکشته بود
فکر کردم ميتونيم باهاش حرف بزنيم
با کسي که تحت تاثير زوم باشه نميتوني حرف بزني
و الان يک مرد مُرده و تقصير توـه گريک
اينها همه تقصير توـه
اون به خودش شک داره به خاطر تو
ولي باور کن بري کاري رو ميتونه بکنه که تو نتونستي
بري ميتونه زوم رو متوقف کنه
من 2 سال عمرم رو صرف گرفتن زوم کردم
اشتباهه! زوم تو رو شکار کرد
تو 2 سال آخر زندگيت رو
صرف فرار کردن از زوم کردي
زوم ميتونست منو بکشه درست همون جور که بري رو ميکشه
اگه به راه غلط هدايتش کني
نه چون اون مثل تو نيست
بري به سمت خطر ميره، ازش فرار نميکنه
چون بري يک ترسو نيست
!بسه
به جي خيلي سخت گرفتي
شايد تو هم بايد بهش سخت بگيري
ديدم چيکار ميتوني بکني بري
حساب کردم چقدر تند ميتوني بدوي
و تو بايد به جي ياد بدي نه برعکس
ميدوني قبل از اينکه بفهمم ولز
مادرم رو کشته، اون منو تعليم ميداد
مربي من بود
پس همزاد من
مردي که دقيقاً مثل من بوده
بهت خيانت کرده
متاسم ولي من اون نيست
پس بايد بهم گوش کني وقتي ميگم
تو ميتوني جلوي زوم رو بگيري و تمام کاري که بايد بکنيم
اينه که دکتر رعد رو بگيريم
به آزمايش کردن دي‌ان‌اي نقاب فکر کردم
ولي اين ليندا رو بهمون ميده
ماسک، کدوم ماسک؟
ماسک رعد
از کجا گرفتيش؟
آيريس به سرش شليک کرد
ميدوني چجوري از ماسک استفاده کني تا اونو پيدا کني؟
آره ميدونم
فقط بايد بديمش به اون
چرا من؟
چون تو قدرت داري
چي ميگي؟
اين ساعت رو ساختم که ابرانسان‌ها رو مشخص کنه
تو هشدار رو موبايلت نگرفتي
تو هرگز برنامه ماهواره‌اي استار رو ننوشتي
و دليلش هم همينه
اون يک ابرانسانه
سيسکو تو ميدونستي
و بهمون نگفتي؟
آره ميخواستم بگم
ممنون هري
قسم ميخورم ميخواستم ولي نگفتم
من فقط... ميترسيدم - از چي؟ -
دکتر ولز گفت که ماده سياه بهم اين هديه رو داده
اون گفت روزي ازش تشکر ميکنم
اگه مثل اون بشم چي؟
سيسکو هيچ کدوم از ما مثل اون شيطان نميشيم
اگه هممون قدرت پيدا کنيم
حتي اگه از طرف دکتر ولز باشه
آره شايد حق با تو باشه
بايد يک چيزي ميگفتم
تقصير منه متاسفم
خب ميتوني بعداً تاسف بخوري
چون الان بايد از قدرتت استفاده کنيم
و دکتر رعد رو پيدا کنيم
سيسکو تواناييت چجوري کار ميکنه؟
بعضي وقتها حس ميکنم
چيزهايي ميبينم
از کساني که ميان به زمين
فقط مطمئن نيستم چي باعثش ميشه
بعضي وقتها پيش مياد
بعضي وقتها که به چيزهاشون دست ميزنم
ماسک رو لمس کن
بايد دکتر رعد رو پيدا کني، يالا
فکر نکنم جواب بده
دوباره
...متاسفم ولي - !دوباره -
نميتونم کنترلش کنم - چون ميترسي -
دارم بهت ميگم نيمدونم چجوري کار ميکنه
نميتونم وادارش کنم
دارم ميگم ميتوني
ايستگاه قطار جنوب پلازا، سکو 15
منتظر چي هستي؟
رفقا سکو خيلي شلوغه
مطمئني اينجاست؟
يک کت مشکي تنش کرده
کت مشکي. پيداش کردم
!همه سريعاً بريد، يالا
چرا ولم نميکني برم؟
نميتونم. تو يک بيگناه رو کشتي
اون يک اتفاق بود
کشتن ليندا پارک که ديگه قرار بود عمدي باشه
تنها راهيه که ميتونم از دست زوم راحت بشم
مگر اينکه تو رو بکشم
نميتونم بذارم اينکارو هم بکني
پس با هم مشکل داريم
خواهيم ديد
رفقا فکر کنم يادم رفت که بپرسم
چجوري بايد متوقفش کنم؟
زاويه‌هاي وختلف رو امتحان کن بري
نقطه کورش رو پيدا کن
نيمتونم نزديک بشم. چيکار کنم؟
نميدونم
اين چيزي بود
که انتظارشو نداشتم
بايد گيجش کني
چند هدف بهش بده
که ندونه به کي شليک کنه
خب چجوري؟
با سريع دويدن چند تصوير از خودت بساز
و يک سراب سرعت درست کن
سراب چي؟ من هرگز انقدر سريع ندويدم
تا جايي که من فهميدم
تو در زمان سفر کردي
پس به اندازه کافي سريع هستي
باشه
بري؟ - نميتونم -
چرا ميتوني بري - حق با دکتر ولزه -
تو از من سريعتري
و بهتر از منم هستي
نذار ترس و شک مثل من جلوت رو بگيره
تو فلش هستي بري
به رعد نشون بده اين يعني چي
کجايي؟
اينجا
دکتر رعد تو خط لوله جاش امنه
عالي بود
ولز مرسي که کمکش کردي
دکتر رعد رو متوقف کنه
خب حالا چي؟
کاري که ولز گفت رو ميکنيم
ازش استفاده ميکنيم تا زوم رو بکشونيم اينجا
جدي که نميگي؟
افراد بيشتري قراره بيان
افراد بيگناه بيشتري ميميرند
نيمتونم بذارم اين اتفاق بيوفته
داري اشتباه ميکني
زوم يک کابوسه که نميتوني ازش بيدار بشي
من الانشم بدترين کابوسم رو ديدم
اسمش فلش معکوس بود
و مدت زيادي ازش ميترسيدم
ديگه نميخوام بترسم
باشه بري
شايد از من سريعتر باشي
ولي براي جنگيدن به تنهايي با زوم آماده نيستي
بحث همينه جي
من تنهايي مبارزه نميکنم
همتون کمکم ميکنيد
دکتر ولز هست
تو هستي
نه من وقتي ميدونم که کمکم
باعث ميشه قدرت رو از دست بدي يا بدتر
،بميري
نميتونم کمک کنم
فکر کنم مثبت نگري فقط تو اين زمين هست
بايد از خودتون بپرسيد که اين مرد چرا اين همه سال
خودش رو مسئول
انفجار شتاب دهنده ذره‌اي نميدونست
شايد هريسون ولز زمين شما نباشه
ولي به اندازه مال شما راز داره
جي لطفاً نرو
متاسفم کيتلين
روز خوبي داشته باشي
چي ميتونم براتو بيارم؟
آره ميدون عجيبه
بيشتر براي من حتي
ولي فقط قهوه ميخوام خب؟
سه تا فلش يکي بدون کافئين
همين
مطمئني فقط همينو ميخواي؟
چه باحال
ميخواي باز نااميدم کني؟
نه نه
منظورم اينه که من تازه اومدم سنترال سيتي
و نسبت به جايي که اودم تغيير بزرگيه
اينجا همه چيز بزرگ و جديد
و پر از ابرانسان‌هاست
آره خب وقتي به اندازه شهر نگاه ميکني
شانس برخورد داشتن با يک ابرانسان
خيلي کم ميشه
فکر کنم منظورم اينه که
ديروز يکم غافل گيرم کردي
ولي الان آماده‌ام
پس مطمئني فقط قهوه ميخواي؟
سلام، من سيسکو رامون هستم
کندرا ساندرز
از ديدنت خوشحالم
خوبي؟
...آره فقط
به بودن جي داشتم عادت ميکردم
ببين جي يک قهرمانه
اين آدمها وقتي ميان که لازمشون داشته باشي
اينو نگاه
اينجوري ميرن جلو پاداوان جوان
خوبه - هفته بعد قرار داريم -
اوضاع بر وفق مراد سيسکو رامونه
به گمونم
هنوز گير اين قدرتم ولي
نميدونم چه حسي نسبت بهش داشته باشم
هي ببين
لازم نيست تنها باشي
و يک اسم باحال هم لازم داري
درسته! حق با شماست
بايد بهش فکر کنم
خب من ميشناسيد ديگه بايد عالي باشه
چيزي که جور باشه
...چيزي مثل
حس؟
حس
زمين 2
پدرت ترکت کرده
دروغ ميگي
پدرم باهوش ترين مرد دنياست
پيدا ميکنه و نجاتم ميده و تو رو ميکشه
من نميميرم
سرنوشت تو و پدرت
هنوز مشخص نيست
کیارش عباسی Kiarash_TopHero@Yahoo.Com
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم Www.YekMovie.Net